Your international site for computer tools and consulting on all aspects of Malay language, literature, databases, and dictionaries. For assistance, contact: pemantun@pantun.com
Mula Berpantun / Beginners' Pantun:
Malaysia (Negeri Sembilan) | Indonesia |
---|---|
Sebarang tari saya tarikan; Saya tidak pandai menyanyi, Sebarang nyanyi saya nyanyikan. (Pantun Melayu, bil. 1, Wilkinson and Winstedt) |
Mari dibantun dengan parang. Hai saudara dengarlah pantun, Pantun tidak mengata orang. (Pantun Melayu, bil. 1, Balai Pustaka) |
Sebarang tari kita tarikan; Kita bernyanyi adik beradik, Sebarang nyanyi kita nyanyikan. (Pantun Melayu, bil. 2, Wilkinson and Winstedt) |
Berangan besar di dalam padi. Pantun tidak mengata orang, Janganlah sak di dalam hati. (Pantun Melayu, bil. 2, Balai Pustaka) |
Tarik galah tolong jolokkan; Saya budak baharu belajar, Kalau salah tolong tunjukkan. (Pantun Melayu, bil. 3, Wilkinson and Winstedt) |
Rumpun buluh dibuat pagar. Jangan sak di dalam hati, Maklum pantun saya belajar. (Pantun Melayu, bil. 3, Balai Pustaka) |